Wedrama.com
هذه الترجمة مقدمة لكم من
Bexy:ترجمة وتدقيق Binnie96:إنتاج ورفع
2amarab
,إذا كان الأمر هكذا
لنُرسِل مين جونغ بوم أولًا
مين جونغ بوم]ٍ] أ[ريد أن أقابلكِ, أريد منكِ معروفًا]
إنهُ بشأن التوقيت, ونحن لم نتأخر
أنت بحاجة فقط للإختيار
إذا ساءت العلاقة فمن المُمكن أن تكون علاقة مُقدرة بالفشل
,إذا كان هناك علاقة مُقدرة بالفشل
فقد تكون غير محظوظ
ألو؟
مين جونغ بوم
من فضلك افتح عينيك
..من فضلك اصمد
لقد قلقتُ عليكِ كثيرًا
أنت أنقذتني
من؟ من الذي أمرك بهذا؟
من فضلكم خذوه بسرعة- أجل-
سمعتُ أنكِ كُنتِ على وشك الموت
من أخبرك بذلك؟
سمعتُ أنكِ
ذهبتِ للسجن
بتُهمة كاذبة عن قتل مين جونغ بوم
لو حدث ذلك
أنتِ ستفهمين شعور الضحية
هناك أشخاص يحتاجون حقًا للتجربة لمعرفة كيف يبدو الشعور بالضحية
مثلك فحسب
وأيضًا كانت مُمتعة ومُثيرة
لقد كُنت مُتحمسة
حقًا؟- أنا فضولية بشأن شيءٍ واحد, هل ستُخبرني؟-
بعد أن استمع إلى ماتقولينه
,والِدُك
الرئيس لي بوم جين
لقد كان رجلًا جيدًا
وسمعتُ أيضًا أنهُ كتب وصية
بإعادة كُل مُمتلكاتهِ وأملاكِهِ الخاصة إلى المُجتمع
هل تعرف بهذا؟
من أخبركِ بهذا؟
سمعتُ هذا من أحدهم
لديك ضيف
أظن بأنكمُا تعرفان بعضكما جيدًا
اجلس من فضلك
كلا
سأعود لاحِقًا
,أنتِ تعرفين
المُدير بارك جيدًا, أليس كذلك؟
أنتُما إلتقيتُما في مركز الشرطة وفي خارج المركز مؤخرًا
ولا أعتقد بأنكُما على علاقة
لكن لماذا تلتقيان ببعضِكم خِلسة كالفئران؟
لقد أخبرتك
عليك أن تكون جيدًا لتعيش فترة أطول بما أن لديك وجه نحس
عرف والدك ذلك حتى أنه حاول أن يكون جيدًا
لكن لماذا مات فجأة؟
لا بُد أنكِ جُننتي
أيها الجبان
عليك أن تلعب معي إذا اردت اللعب
ليس مع مين جونع بوم البرئ
لذلك السبب الناس يدعونك بالجبان
والدتُك تعتمد عليك كثيرًا وهذا مُثير للشفقة
أيها الطفل
أنت المُحامي سيو,أليس كذلك؟
كم جُرعة أخذت من المُخدر؟
واحدة فقط
أنت لم تلمس أي شيء,أليس كذلك؟
نعم
هذا أنا
توفيت إمرأة وعليَ مسح جميع كاميرات المُراقبة التي في المنزل
لا أرى أي جروح لكن أعتقد بأنها أخذت جُرعه زائدة من المُخدر
نعم
محامي سيو
نعم
من أين اشتريت المُخدر؟
[المُحامي سيو]
[أظُن بأني قتلتُ أحدهم]
[ساعدني من فضلك]
[وصية]
اعتقد بأنهُ مُستعجل
مالعمل سيدي؟
مالعمل؟
اقتلهُ فحسب واترك الجثه في المنزل
واطلب من القاتل المأجور أن يُسافر إلى الهاوي لمدة سنة
أجل سيدي
أي نوعٍ من الأوغاد هو؟
هل يظُن بأنهُ يستطيع اللعب معي؟
هذا أنا أيها المدير تشوي
أنت قابلت المُدير يو,أليس كذلك؟
إذن لنلتقي ونتناول وجبة الغداء سويًا
هناك؟
حسنًا
نعم
...ياسائق الأُجرة
هنا
اذهب بسرعة- ...أين تُريد -
...بسرعة
هذا أنا, لقد هرب
أعتذر سيدي
[مركز شرطة سول]
..لنذهب الأن
بسرعة
لنذهب إذا كنتم مُستعدين
مُستعدين- نعم-
يالهُ من منزل رائع
مُحققة شين, ابحثي عن أي ألبوم او جهاز محمول
حسنًا
من الذي أبلغ الشرطة؟
خادمة تعمل هنا
ذهبت المُحققة شين للتحدث معها
أنت تسكُنين وتعملين هنا؟
نعم
لماذا لم تكوني بالمنزل الليلة الماضية؟
أنام خارج المنزل إذا جلبت معها رجُل إلى المنزل
أين؟
منزل أحد صديقاتي أو في الساونا
من هو الرجل الذي أتى إلى المنزل ليلة البارحة؟ هل تعرفينه؟
لا أعرفه
فا أنا لا أدخل إلى المنزل حين يكون هناك رجل
حسنًا
لماذا؟
انتظري فقط
[المدير بارك جون يونغ]
ذلك شيءٌ لا يُمكنك حلهُ بالشُرب
لقد طلبتُ مُساعدتك
لكنك أرسلت شخصًا ليقتلني؟
اعتقد بأنك أسأت الفهم
الأمر ليس كذلك
أين أنت الأن؟
سوف يتم القبض عليك إذا تجولت في الأرجاء
لقد انتهت اللعبة
لن أموت وحدي
بما أن لدي صورة من الوصية
!محامي سيو, ألو, محامي سيو
!أيها الوغد
هذا يقودني للجنون
نعم هذا أنا
جِد موقع المحامي سيو أنت ورِجالُك
نعم, إنها مسألة طارئة
يجب أن نجدهُ قبل الشرطة
حسنًا
هذا سجل المُكالمات
بين الضحية إيم مين سون وزوجها وون جونغ داي
هناك مكالمة أثناء الوقت المُقدر لوفاتها
كانت تذهب للقاضي لأجل دعوى الطلاق من زوجها
وتعيش وحيدة منذ ثلاث شهور
حقًا؟
هل نُمسك به بعدما نُحدد موقعة؟
لا تضغطوا عليه بالذهاب لمركز الشرطة
اتبعوه لفترة لنرى مالذي سيفعله
اكشفوا عن هويتكم كشُرطيين
حين تحين فرصتهُ للهرب
هل فهمتم ما اقصد؟
لماذا؟- سيكون مُشتبه به إذا حاول الهرب-
هكذا إذًا
إذا حاول الهرب لن ندعهُ وسنُلقي القبض عليه
لا تقلقي أيها القائدة
بالحقيقة أنا قلقة نوعًا ما
إذن هل تُريدن الذهاب بنفسك أيتها القائدة؟
لا تُفكري بالعودة إلى هنا إذا هرب,مفهوم؟
حسنًا, سوف أقتُل نفسي إذا هرب
لما تُبالغ هكذا؟ هيَا اذهبوا
لنذهب سنباي- سأعود أيتها القائدة-
يُلائمُكِ اللون
مارأيُكِ بهذا؟
الأكمام طويلة
,في هذه الأجواء
من الجيد القيام بالتمارين لكن أيضًا أنتِ بحاجة إلى الحفاظ على بشرتك
إنها لا تحتاج إلى أي حماية
أنا إمرأة أيضًا
اعطني هذه أيضًا, سوف أرتديها
حسنًا أيتها الزبونة
اعطِني هذا- نعم-
يومًا طيبًا
..شُكرًا لك
!تنحي
!اخرج بسرعة, نحن من الشرطة
أنت السيد وون جونغ داي, أليس كذلك؟
أنت تعرف إيم مين سون,أليس كذلك؟
نعم
لكن مالأمر؟
لقد توفيت الليلة الماضية
نُريد منك إجابتنا على بعض الأسئلة
لذا تعال معنا
هل تعتقد أن الشُرطة توظف مُحققين خاصين؟
لقد كانت دائمًا تحاول إيجاد نُقاط ضعفي بإستأجارها لبعض الرجال لتتبُعي
لذلك السبب هربت
لماذا ذهبت إلى المنزل في يوم الحادثة؟
كان لدي موعدًا لـ لعب الجولف
لذا ذهبت لآخُذ قفازاتي
لكن لماذا غادرت؟
لقد سمعتُ صوتًا
لقد كانت مع رجُل
لذا غادرت
جميع ملفات كاميرات المُراقبة مُسِحت
وهذا من عمل شخص يعرف المنزل جيدًا
علاقتهم كانت سيئة مُنذُ بداية الزواج
انظر, هذا ليس حتى مقاس إيم مين يو
لذا هو المُشتبه به
أليس كذلك؟
أنت شخصُ أيمن؟
ماذا؟
نعم
دعني أرى ساعتك
فُك قيده- نعم-
وشمٌ جميل
يجب عليك إظهارهُ, لماذا تُخفيه؟
الناس ينظرون إليه كشيءٍ غريب
مالشيء الغريب به؟ إنهُ نوعٌ من الفنون
أليس كذلك؟
متى حصلت على الوشم؟
متى ستظهر نتائج تشريح الجثة؟
ستظهر غدًا
السيد وون جونغ داي ليس القاتل, لذا لنُطلق سراحه
ماذا؟ لماذا؟
هل ترون الأرقام التسلسلية هنا؟
لابُد أن هذا رقم صديقته
لقد اتصل على هذه الأرقام حتى الليلة الماضية
رُبما السيد وون جونغ داي خان زوجته قبل أن تخونه
ماهذا الهُراء؟ كيف عرفتِ هذا؟
هل ترين الوشم على معصمه؟
إنهُ وشم لثُنائي
ليس لدى زوجته ذلك الوشم
لقد كان وشم مشهور قبل ثلاث سنوات
السيد وون جونغ داي أحب أخرى مُنذُ فترة قبل زواجه
إنها شخصان يُحبان بعضهما لذا حصلوا على وشوم للثنائيات
,لكن السيدة إيم مين سون و السيد وون جونغ داي
عائلاتُهم ثرية نوعًا ما
ولقد تزوجا فقط لأجل مصالح مادية من قِبل عوائلهم
وهذا ماقالهُ الأشخاص الذين يعرفونه
لذا الزوج لديه حبيبة
والزوجة بدأت بخيانته
وحين اكتشف الزوج هذا
طلب الطلاق
والزوجة لم تكن تُريد خسارة القضية لذا
ارسلت رجال من وكالة التحقيق لإيجاد الدليل
لذا لا يوجد سبب للسيد وون جونغ داي لقتلها
,حتى لو قتلها
سيحاول أن يجعلها إنتحار
أو سيقتلها في مكانٍ آخر
لكن إذا قتلها بالمُخدرات, سيكون المُشتبه به لأنهُ زوجها
وأظن أن ليست طريقة جيدة
أنتِ رائعة حقًا
لقد وجدنا حيوانات منوية داخل جسد السيدة إيم مين سون
ربما سنحصل على إجابة واضحه بعد نتيجة الحمض النووي
أين هو؟- في الغُرفة رقم 302-
مُتأكد؟- نعم-
لنذهب
أين؟
على اليسار
افتحه
نعم
مُحامي سيو؟
أين ذلك الوغد؟
نعم هذا أنا, إنهُ ليس هنا
من فضلك قُم بعملك على أكمل وجه
أنا أقول لك بأنهُ ليس هنا لذا اعثر عليه بسرعة
قد يكون لي رو جون هنا لذا راقبه
نعم سيدي
وتحقق من تسجيل كاميرات المُراقبة واعثر على مكانه بسرعة
نعم سيدي
هذا حقًا يدفعني للجنون
[وصية]
[طباعة]
[وصية]
هذه أنا
اتصل بمُحققي مسرح الجريمة وخُذ معك الكثير من الرجال إلى هناك
هل رأيتم معصم الضحية؟
يوجد به عدد لا يُحصى من الحُقن
إنهُ إدمان خطير جدًا من بين إدمان المُخدرات
وهذا النوع من المُخدرات يحتاج إلى شيء قوي
لذا فإنها حُقنت بالإبر كثيرًا بإستخدام القوة
ماهو سبب وفاتها؟
ماذا قد يكون؟
لقد توفيت بسكته قلبية بسبب جُرعه زائدة من المُخدرات
حرفيًا, لقد توفيت أثناء إستمتاعها بالحصول على المُتعة القصوى
ماهو الوقت المُقدر للوفاة؟
حوالي الساعة العاشرة مساءًا إلى الثانية فجرًا,هذا ما أعتقده
ماذا عن الحيوانات المنوية؟
ليس من زوجها
من إذًا؟
لماذا تسأليني هذا؟ هذه وظيفتك
شُكرًا لك
شُكرًا لك, سوف نأخذ المستندات
نعم
اوقفيه
كبري الصورة
إنهُ لا يرتدي حذاؤه,صحيح؟
نعم,اظن ذلك
تتبعي رقم لوحة سيارة الاجرة ثم ارسليه للمُحقق باي
اطلبي أن يتحقق منه
نعم أيتها القائدة
لقد كان لديها علاقات مُعقدة وِفقًا للأشخاص الذين يعرفونها
لقد تحققنا من الأشخاص حولها لكن لديهم حجة غياب
والشخص الذي كان في سيارة الأجرة هو المُحامي سيو
إنهُ محامي الضحية إيم مين سون
وفقًا لما قالهُ صديقاتها
لقد كانت تواعدهُ فترة
هل اتصلتم بالمحامي سيو جين وو؟
نعم, لكن هاتفه مُغلق
وأخر مُكالمة له كانت السابعة صباحًا في مسرح الجريمة
هذه قائمة اتصالاته
لقد اتصل بالسيدة إيم مين سون في يوم الجريمة
[قائمة الإتصالات]
من هو الشخص الأخير الذي اتصل به؟
بالحقيقة, إنهُ مُدير إل كابيتال المدُير بارك
ماذا؟ المُدير بارك؟
نعم
هل نُحضرهُ لهنا ونتحدث بهذا الأمر؟
كلا,إنتظر
أيتها القائدة, علينا أن نُفتش منزل المُحامي سيو أولًا
علينا أن نتحقق من الحيوانات المنوية الذي على جسد الضحية
حسنًا,افعلوا ذلك
مُحقق أوه ومُحققه شين
فتِشوا منزل السيد سيو وابحثوا عن شيء
يُساعد على فحص الحمض النووي ثم ارسلوه إلى المُحققين في مسرح الجريمة
لنرى مدى تطابق الحيوانات المنوية
..نعم
من هو الشخص الأخير الذي اتصل به؟
بالحقيقة, إنهُ مُدير إل كابيتال المدُير بارك
أهلًا وسهلًا
إذنن أبي كتب وصية؟
أنا أسف
كان عليَ أن أُخبرك من قبل
لكن المُدير بارك هددني
هل لديك الوصية؟
أخذها المُدير بارك
لكن لدي صوره منها
من أيضًا يعرف بشأن هذه؟
المُدير جيونغ كان الشاهد لكنهُ توفي العام الماضي
فقط المُدير بارك وأنا نعرف بشأنها
جيد
عفوًا؟
لاشيء
هل بإمكاني رؤية الوصية؟
نعم
[وصية]
!أعتذر أرجوك ساعدني
المُدير بارك يحاول قتلي
حسنًا
أيها المُدير بايك
خُذ المُحامي سيو لمكانٍ آمن
لنذهب
شُكرًا لك
عُذرًا
أين سنذهب الأن؟
اخرج
..لكن,مالأمر
أين نحن الأن؟
اهدأ واتبعني
..لحظة
لحظة, أين هذا المكان؟
لماذا تفعلون هذا بي؟
لاداعي لصُراخك فلا يوجد أحد لإنقاذك,لذا التزم الصمت
[وصية]
لقد فعلت أشياء فظيعة
المُحامي سيو معك,أليس كذلك؟
إنهُ مُجرد فأر أتى للقط لينجو
يٌقصد بها أنهُ مُجرد واشي ذهب للشخص الذي تهمهُ الوصية ليُنقذه
إنهُ غبيٌ جدًا
مُدير بارك
أنت لا تُريد أن تُظهر الوصية أيضًا
هل أنا مُخطيء؟
ستكون في مشاكل أكثر مني
لقد فعلتُ الكثير من الأشياء لأجني المال
,لكن أنت
إذا كُشفت هذه الوصية
سوف تُدمر كُليًا
أنا؟
أنت الشخص الذي خبأ الوصية ولستُ أنا
أيها الوغد
,أنا من خبأ الوصية
لكن أنت من قتل الرئيس
أنا؟
هل تعرف لما الطبيب كيم سافر للخارج؟
لأنه رأك وأنت تقتله
هل تعرف كم حاولت لأنظف ماقُمت به؟
فعلًا؟- لا تتظاهر بأنك لا تعرف-
أنت تعرف كُل شيء
لذا ظننتُ أنك إلى جانبي
أنت أردت حديث صادق
لكنك تُمثل الأن
أيها الرئيس لي رو جون
نحن لسنا أقارب حقيقين
لنتحدث عن أعمالنا فحسب
هل تُريد أن نتدمر سويًا أم نعمل سويًا؟
أم تُريد الحرب؟
عليك الإختيار
لقد أخذت مال الشركة لتُدير عملك الخاص في سوق المال
وتعاونت مع الشُرطة لخيانتي
هل بإمكاني التعاون معك؟
أيها الرئيس لي رو جون
لم أفعل ذلك ولن أفعل ذلك أبدًا
لما أنت طفولي جدًا؟
هل تُريد أن ترى اللعب العادل؟
كان يجب علينا حل الأمور بأنفُسنا لكن لماذا أقحمت الشُرطة في هذا الأمر؟
هل أنت غبي أم أنك واثق؟
أعرف بأنك لا تُطيقُني
لكنك اتصلت بسارق ليُمسك باللص
,أنت عجوز
وعليك أن تتصرف وِفق سِنك
...إذًا
سوف أخذ بعين الإعتبار بأنك اخترت الحرب
حظًا موفقًا
أيضًا, اهتم بأمر المحامي سيو قبل أن تُمسك به الشُرطة
ارسلهُ لي إذا كُنت خائفًا
رو جوون
تقول بأن أبي كتب وصية؟
من أيضًا يعلم بشأنها؟
المُدير جيونغ كان الشاهد لكنهُ توفي العام الماضي
المُدير بارك وأنا فقط نعلم بشأنها
جيد
المعذرة
ماذا؟
..أنا
أريد بعض المُسكنات لأن معدتي تؤلمني
أرجوك
سوف تموت على أي حال
لذا تحمل
مجموعة يونغ دو في بوسان تُساعد المُدير بارك
سوف يفعلون أي شيء لأجل المال
لاتذهب إلى أي مكان بدوني أيها الرئيس
مُدير بايك
المُدير بارك لن يقتلني
كلا, لا يستطيع قتلي
إنهم يستهدفونك, لذا أنت كُن حذِرًا
لا فائدة من إرسال رِجال العصابات لي
أعرف ذلك, لكن كُن حذِرًا
نعم أيها الرئيس
مالذي عليَ فعلهُ بشأن المحامي سيو؟
إنهُ مُشتبه به بقضية قتل والشُرطة تبحثُ عنه الأن
والقائدة هي كو يون جونغ
دعهُ يُخبرك بالشخص الأخر الذي يعلم بشأن الوصية
إن لم يكن أحد يعلم بشأنها, إذن تصرف لوحدك
نعم أيها الرئيس
..ساعدوني
!حريق
!افتحوا الباب
ماذا؟- ..حريق-
أين أنت؟
!افتح الباب
!أيها المحامي سيو,افتح الباب أيها الوغد
بسرعة تحرك
هرب ذلك الوغد, ألم تره؟
كلا
هذا أنا
أنا في طريقي إليكم, لذا اربطوا المجامي سيو وانتظروني
هرب ذلك الوغد
!اعثروا عليه بسرعة
علينا أن نجدهُ بسرعة
!هيا
انظر هنا
هذه أثار أقدام ومن المتوقع أن تكون للمحامي سيو
أظهرت كاميرات المُراقبه أنه كان حافي القدمين
هذه أثار أقدام شخص آخر
لقد رأهُ أحدهم في مسرح الجريمة
لذا هرب من خٍلال النافذة دون أن ينتعل حذاءه
يبدو أن هناك رجُلٌ يُطارده
من هو الرجل الذي يُلاحق المحامي سيو؟
المُدير بارك من أرسله
ماذا؟
المحامي سيو كان محامي الشركة بعد وفاة الرئيس لي بوم جين
والذراع اليُمنى للرئيس لي في ذلك الوقت كان المُدير بارك جون يونغ
لكن المحامي سيو اتصل بالمُدير بارك في السابعة صباحًا
بعد الوقت المُقدر للوفاة
اعتقد بأنهُ استيقظ في ذلك الوقت
!لكنه لم يكُن يعلم بأنها توفيت
إذن المُحامي سيو استيقظ بذلك الوقت
ثم رأى إيم مين سون ميته ثم طلب مُساعدة المدير بارك
الرجُل الذي أرسله المُدير بارك ذهب لمنزلها
لكن لماذا هرب المحامي سيو ولماذا المُدير بارك يطارده؟
اعتقد بأنها مسألة تهديد
لهذا المحامي سيو هرب من خِلال النافذه غير مُنتعلًا لحذاءه
صحيح
ماهذا؟
هل لديكِ أي فكرة؟
...الوصية
إنها الوصية
الوصية؟ أي وصية؟
حين فتشتُ منزل المحامي سيو
وجدتُ رسالة من الرئيس لي بوم جين
كان سيتبرع بكُل مُمتلكاتهِ وأموالهِ للمجتمع
لكنه توفي فجأة
ثم أصبح لي رو جون الرئيس
المُدير بارك كان المُستشار للرئيس لي
إنهُ مثل المُدير بايك مع الرئيس لي رو جون
هل تظن بأنه لا يعرف بشأن الوصية؟
أظن بأنهُ يعرف
الرئيس ترك وصيته
ومن المُحتمل أن يكون المحامي سيو هو من وثق الوصية
وصية تحتوي بالتأكيد على مضمون الرسالة إلى سيو جونغ مي
الوصية التي بها بأنهُ كان سيتبرع بكُل مُمتلكاتهِ وأموالهِ للمجتمع؟
نعم
المحامي سيو يتعاطى المُخدرات
وصديقتهُ توفيت بسبب ذلك
سوف تنتهي حياتهُ
إذا أُلقي القبض عليه بتُهمة القتل وتعاطي المُخدرات
لذا طلب من المُدير بارك أن يُساعده
...بالتالي
المحامي سيو هدد المُدير بارك بالوصية
أرسل المدير بارك أحدٌ من رجاله لقتله بينما تظاهر بمُساعدته
لأنه أردا أن يمنع المحامي سيو من التحدث بشأن الوصية
نعم
لذلك السبب هرب وهو حافي القدمين
هذا منطقي
اعتقد بأن المحامي سيو في ورطة
ربما توفي أيضًا
..أيتها القائدة
المحامي سيو أبلغ الشُرطة بأنهُ سوف يُسلم نفسه
حقًا؟
شُكرًا لك
كم بقي لنصل إلى موقعه؟
ليس كثيرًا
لا يُمكنني رؤيته
نعم
أسف
أهو ذلك الرجُل؟
كلا
ماذا بكُما؟
ماذا بكما؟
لا يُمكنكم إيجاد شخص واحد؟
عليكم إيجاده
!يجب عليكم
مالأمر؟
المحامي سيو قام ببلاغ
والفريق الأول في طريقهِ إليه
أين موقعه؟
في مكان توقف الحافلة هنا
هل اخبرتي الدوريات القريبة من ذلك الموقع؟
نعم, إنهم في طريقهم إلى هناك
!أجاشي
ألن تدفع؟
أنا أسف, لكن هذا كُل ماأملك الأن
أنا أسف
اريد استخدام الهاتف
نعم, لا تُغلق الخط
اتصلي بالقائدة كو بسرعة
هذا أنا
لقد تغير مكان المحامي سيو
سوف أُرسِل لك الموقع الأن
حسنًا
إذهب لمحطة الوقود هذه
!بسرعة- نعم-
كم تُريد؟
لم أجدهُ بعد
نعم
تفضل 10000وون- حسنًا-
!أنت
!أيها الوغد
!أيها المحامي سيو
!توقف
..أيها المحامي سيو
محامي سيو, عُد لوعيك
!سيو جين وو
نحن الأن في محطة وقود شين بيونغ
!اتصل بالإسعاف بسرعة
!سيو جين وو
!عُد لوعيك
..هنا
سيو جين وو, لا تمُت
!لا تمُت
..عُد لوعيك
...سيو جين وو
نحن من الشُرطة, من أنتما؟
لاشيء
لماذا تُلاحقونه مادُمتم لا شيء؟
كنا نظُنهُ شخصٌ نعرفه
أليس كذلك؟
!لا تتحامقوا
ماذا؟
هل سوف تعتقِلُنا؟
هل لديك مُذكرة إعتقال؟
أرِني هويتك
تحقق منها
أحسنت صُنعًا
أظن بأن علينا أن نُغرم قائدة الشاحنة
ألا تظُن ذلك؟
أعتذر
كُل شيء إنتهى بما أن المُحامي لي قد مات
أحسنت أيها المُدير بايك
رُغم أنك لم تفعل شيء
صحيح
أنت رئيس القسم الأن
هل تظُن بأنك تستطيع التعامل مع قسم إدارة السيارات؟
نعم
عظيم
,وأيضًا
ظُن بأن الشركة اليابانية لا تثِقُ بك
,حاولت إقناع السيد كازيكي
لذا لا مُشكلة لدينا
لكن لا أعرف مالذي سيحدث من الأن فصاعدًا
هل لديك المزيد لتقوله؟
غادر إذا لم يكنُ لديك شيء
لدي موعدٌ آخر
حسنًا, أنا مشغول أيضًا
اعتذر
لماذا تُسيطر على الأمور هكذا؟
هل رأيت كيف كان المُدير بارك وقحًا قبل قليل؟
كُنت على وشك خنقه
هل تُريد مني خنقه؟
كلا
[مركز شرطة سول]
شُرطية سيو
نعم أيتها القائدة
هذه يو اس بي المحامي سيو
اطلبي من المُحققين في مسرح الجريمة العثور على الملفات المخفية
نعم أيتها الرئيسة
كم عضوة في فرقة جيرلز داي؟- أربعة-
ماذا عن آي بنك؟- ستة-
ريد فيلفت؟- خمسة
جي فريند؟
سو وون, يرين, أون ها, يو جو, شين بي و أوم جي, ستة
-AOA? تسعة-
!خطأ
ثمانية عضوات
..إنهن ثمانية
أيها الطفل
إنها مون بيول من مامامو
سول جي من إكسايد
أنت تفهمني
إنها يونا من فرقة جيلز جينريشن
أنا أعرف هذه المرأة
أنها دانا من ماتيلدا
لم أسمع عنها من قبل
بالطبع
لقد ترسمت مُنذ شهر
أنت نلت مني
...لقد فُزت
لقد عُدت
لقد عُدتِ مُبكرًا اليوم
العشاء؟- أكلت-
مرحبًا بعودتك
هل خسرت اللعُبة مُجددًا؟
قُلت لك لا تلعب مع جدك هذه اللُعبة
إنهُ بارعٌ بها
لا يُمكنك الفوز
هل ترغب بشدة بالفوز على حفيدك؟
ماذا؟ ماذا فعلت؟
لم أبدء بها
لعبت معهُ لأنه أراد ذلك
هل لعب جو-ستوب مُجددًا؟
كلا, تخمين أسماء أعضاء فِرق الفتيات
لماذا خسرت؟
أنا أيضًا اعتقدتُ بأني سأفوز
اخلع هذه القفازات
سوف أقوم بغسل الأطباق بعد تغيير ملابسي
,لكن
يد إيم مين سو مُقيدة
هل تظنون بأنها حقنت نفسها مرتين وهي الجُرعة الزائدة؟
أعتقد أنها لم تفعل هذا إلا إذا أرادت الموت
هل تظنون أن المحامي سيو من حقنها؟
لقد توفي, كيف لنا أن نعرف؟
....لكن
مالأمر؟
مالدافع الذي سيجعل المحامي سيو يقتل إيم مين سون؟
لا يوجد سبب وجيه
ألم تكون هذه غلطة؟
رُبما حقنها أكثر وهو في حالة إنفعال
أيُعقل؟
لماذا؟ هل تظُنين بأن هذا مُستحيل؟
كلا
,علينا إنهاء هذه القضية
انسحبوا من مسرح الجريمة
نعم- نعم أيتها القائدة-
اعتقدتُ بأنك مُحبطة لأنكِ لا تستطيعين الدخول لغرفتك
لا بأس أنا بخير
لما لم تكوني في منزل بالأمس؟
نِمتُ خارج البيت حين أدخلت السيدة إيم رجُلٌ إلى المنزل
هل تعرفين الرجُل الذي أتى بالأمس؟
لا أعرفه
لا يُمكنني الدخول للمنزل حين يكون هناك رجُل
أيتها القائدة
هل بإمكانكِ إعطائي الصور؟
أي صور؟ صور مسرح الجريمة؟
نعم
كبري الصورة
إنه حافي القدمين,أليس كذلك؟
نعم,أظن ذلك
هل هناك خطأٌ ما؟
كثيرًا
لقد طلبت من سانغ تشول أن يُنظف كل شيء
جهز السيارة- ماذا؟-
لماذا؟
مالأمر؟
لماذا قتلتِها؟
هذه الترجمة مقدمة لكم من
للمزيد زرورا
:ترجمة وتدقيق
Binnie96 :إنتاج ورفع
2amarab
2amarab.blogspot.com
Bexy